L'échiquier, instrument de musique à clavier et à cordes du Moyen Âge, n'existe plus que par les textes : ses auteurs, de Guillaume de Machaut aux scribes de la cour d'Aragon, en parlent entre 1360 et 1552 sans jamais le décrire. À propos de sa mécanique, chaque musicologue avance donc une hypothèse.
Échiquier médiéval en quatre repères
- Instrument de musique échiquier : un clavier à cordes cité en Angleterre, en France et en Aragon.
- Noms anciens : eschaquier, eschequier, exaquier, chekker.
- Aucun original conservé ; les archives, consultables en partie sur internet, restent la seule aide.
- Lecture dominante : un ancêtre du clavicorde ou du clavecin, joué par les organistes de cour.
Qu'est-ce que l'échiquier en musique ancienne ?
L'échiquier désigne un instrument à clavier dont les cordes produisaient le son, là où l'orgue emploie des tuyaux. Le musicologue belge Nicolas Meeùs, qui a recensé les mentions conservées, les situe entre 1360 et 1552, avec une concentration au XIVe siècle. Le mot varie selon la langue du document : eschaquier ou eschequier en ancien français, exaquier en catalan, chekker en anglais, avec des graphies isolées comme eschiquier. Le type exact de l'instrument, lui, n'apparaît dans aucun document : son origine, anglaise selon Machaut, se déduit de quelques mentions plutôt que d'une description.
Le nom intrigue autant que l'objet. Une piste le rattache à la table à compter quadrillée de l'administration royale, appelée elle aussi échiquier, dont la grille rappellerait la rangée de touches. Une autre y voit une simple allusion au plateau quadrillé du jeu d'échecs, sans lien technique. Aucun texte d'époque ne tranche, et la question du nom reste ouverte au même titre que celle du mécanisme.
Ce statut d'instrument « de papier » le distingue de la vielle, du psaltérion ou de l'orgue portatif, dont on garde des images, des pièces ou des copies fidèles. Le contexte de ces voisins mieux connus figure dans la présentation des luths, vielles et orgues joués au Moyen Âge.
Au programme
Les sources historiques : de Machaut à la cour d'Aragon
Les sources historiques de l'échiquier tiennent en quelques dizaines de lignes d'archives et de poésie. Guillaume de Machaut, poète et compositeur champenois, nomme « l'eschaquier d'Engletere » dans La Prise d'Alexandrie, chronique en vers écrite vers 1370. L'auteur range l'instrument parmi ceux qui accueillent le roi de Chypre, signe qu'il passait pour une spécialité anglaise. Les manuscrits de Machaut conservés à la Bibliothèque nationale de France se consultent en ligne sur Gallica. Pour le grand public, l'article que Wikipédia consacre à l'instrument donne une première information ; la version la plus complète du dossier reste la recherche de Nicolas Meeùs, qui recense chaque élément d'archive.
Les archives de la couronne d'Aragon parlent davantage. Dès 1379, le futur roi Jean Ier réclame depuis Perpignan un orgue et un exaquier ; dans sa correspondance des années 1380, l'instrument revient comme un objet semblable à un orgue mais qui sonne avec des cordes. En 1388, le souverain fait venir de la cour de Bourgogne, alors tenue par le duc Philippe le Hardi, un organiste capable de jouer « l'échiquier et les petites orgues ». Pour Nicolas Meeùs, ce répertoire partagé avec l'orgue prouve le clavier, pas la façon dont la corde vibrait.
Comment fonctionnait l'échiquier de musique ?
Le fonctionnement de l'échiquier reste une reconstruction, car aucun texte n'en donne le principe de fonctionnement. Trois mécaniques circulent chez les historiens de la facture instrumentale, chacune appuyée sur un indice différent.
| Piste | Attaque de la corde | Indice avancé |
|---|---|---|
| Clavicorde primitif | Tangente de métal qui frappe et reste sur la corde | Lien possible avec la table à compter quadrillée |
| Clavecin ancien | Sautereau muni d'un bec qui pince | Comparaison des textes catalans avec l'orgue |
| Dulcimer à clavier | Petit marteau actionné par la touche | Parenté avec les cordes frappées du tympanon |
Le chercheur britannique Christopher Page propose une lecture plus prudente : vu le flou du vocabulaire médiéval, un même mot a pu couvrir plusieurs instruments selon le pays et la décennie. Plusieurs historiens pensent aussi à un modèle portatif, de la taille d'une épinette de table, que l'on posait à droite ou devant l'organiste.
La piste des marteaux mérite un détail : si elle se vérifiait, l'eschaquier serait un lointain précurseur du piano, dont la mécanique à marteaux n'apparaît qu'autour de 1700 dans l'atelier florentin de Bartolomeo Cristofori. Entre les deux, le clavier a évolué à travers trois siècles de facture sans que l'on puisse suivre la filiation pas à pas.
Quels instruments de musique ressemblent à l'échiquier ?
Les instruments de musique proches de l'échiquier appartiennent tous à la famille des claviers à cordes apparus à la fin du Moyen Âge. Le clavicorde, attesté au XVe siècle, en reste le cousin le plus cité. Le clavicytherium, clavecin vertical, apparaît vers 1480 ; l'épinette et le virginal suivent au XVIe siècle.
- Clavicorde : cordes frappées par des tangentes, son faible et nuancé.
- Clavecin et épinette : cordes pincées, son plus brillant.
- Tympanon ou dulcimer : cordes frappées à la main avec des baguettes.
- Orgue portatif : même répertoire, tuyaux au lieu de cordes.
L'iconographie n'aide guère, même dans la sculpture et la peinture des églises. Au portail des cathédrales gothiques comme sur les voûtes, les représentations d'anges aux ailes déployées montrent surtout des vièles, des cornemuses et des orgues. La voûte peinte de la chapelle de la Vierge, à la cathédrale du Mans, réunit à la fin du XIVe siècle un concert de quarante-sept anges, un exemple particulièrement riche pour l'histoire des instruments, où certains auteurs cherchent un clavier à cordes sans identification admise par tous. Les anges musiciens des retables et des enluminures tiennent des orgues portatifs, des harpes ou des luths, mais aucune image ne porte avec certitude la légende d'un échiquier. Pour repérer ces anges et leurs instruments dans l'art, la sélection de tableaux célèbres où figure un instrument de musique donne de bons points de comparaison.
L'échiquier aujourd'hui : reconstitutions et achat
Les reconstitutions modernes de l'échiquier partent toutes des descriptions d'archives, faute d'original à mesurer. Chaque facteur d'instruments anciens choisit sa mécanique (marteaux, sautereaux ou tangentes), si bien qu'une copie traduit une hypothèse plus qu'un modèle historique. Leur utilisation reste réservée à un public de connaisseurs, dans le monde des ensembles qui jouent le chant et la polyphonie du XIVe siècle, dont l'œuvre de Machaut. Ces claviers servent aux ensembles de musique ancienne et dans les festivals spécialisés, comme celui d'Ambronay.
Trouver un échiquier de musique passe par les associations de musique ancienne, les facteurs spécialisés et les ventes aux enchères de collections musicales. Avant d'acheter, demander au vendeur sur quelle hypothèse repose la mécanique, qui l'a construite et à quelle date. Le travail du facteur, le bois et la réputation de l'atelier font varier la valeur ; une estimation de la cote d'un instrument d'occasion aide à situer une offre.
L'échiquier n'est pas le seul clavier resté théorique : d'autres projets sont restés sur le papier, comme la viole-organiste dessinée par Léonard de Vinci, reconstruite elle aussi des siècles plus tard.

