Accéder au contenu principal
Instrument Musique Occasion

Harpe, charango, güiro et bongo : les sons de l'Amérique latine

Harpe, charango, güiro et bongo : les sons de l'Amérique latine

Les instruments de musique latino-américains forment quatre familles nées d'un métissage : flûtes et percussions des peuples autochtones, harpe et guitares venues d'Espagne, tambours d'Afrique de l'Ouest. De la harpe paraguayenne au güiro cubain, chaque instrument d'Amérique latine porte un genre musical précis.

Quatre familles, un continent

Cordes pincées
harpe paraguayenne, harpe llanera, charango, tiple colombien, cuatro vénézuélien.
Percussions afro-caribéennes
bongo, conga, güiro, maracas, claves, timbales.
Percussions brésiliennes
surdo, caixa, tamborim, agogô, reco-reco, tan-tan.
Vents andins
quena et flûtes de Pan (siku ou zampoña).

D'où viennent les instruments d'Amérique latine ?

Les instruments d'Amérique latine viennent de trois sources qui se sont mêlées à partir du XVIe siècle. Les peuples autochtones jouaient déjà des flûtes en os, en roseau ou en terre cuite, des sifflets, des hochets en calebasse et des tambours à membrane ; la quena andine et les maracas descendent directement de cette tradition musicale précolombienne.

Les colons espagnols et portugais apportent ensuite les cordes : la vihuela, la guitare baroque et la harpe diatonique, que les missions jésuites enseignent aux populations guaranies du Paraguay. Les luthiers locaux réduisent, allongent ou réaccordent ces modèles, d'où le charango, le tiple ou le cuatro.

La troisième source est africaine. Les personnes déportées depuis l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale transmettent des techniques de tambour et un sens du rythme fondé sur la polyrythmie, qui donnent naissance à la conga, au bongo et à la batterie de samba. La culture musicale du continent reste marquée par ce mélange : un même orchestre de son cubain réunit une guitare d'origine espagnole, des maracas amérindiennes et des tambours d'héritage africain.

Au programme
  1. D'où viennent les instruments d'Amérique latine ?
  2. La harpe, instrument national du Paraguay et des plaines
  3. Charango, tiple et cuatro : les guitares réinventées
  4. Bongo, güiro, maracas : la percussion cubaine et caribéenne
  5. Surdo, cuíca, reco-reco : la batucada brésilienne
  6. Quena et flûtes de Pan, la voix des Andes
  7. Comparer les instruments latino-américains avant de choisir
  8. Acheter un instrument latino-américain d'occasion : les points à contrôler

La harpe, instrument national du Paraguay et des plaines

La harpe latino-américaine descend de la harpe diatonique espagnole, sans pédales : le musicien change de tonalité en réaccordant les cordes, pas en cours de morceau. Au Paraguay, l'arpa paraguaya, légère et à cordes de nylon, s'est imposée comme le symbole sonore du pays ; elle accompagne la polca paraguaya et la guarania, genre lent créé par José Asunción Flores dans les années 1920.

Dans les llanos, les grandes plaines du Venezuela et de la Colombie, la harpe llanera mène le joropo avec le cuatro et les maracas. Au Mexique, la harpe jarocha porte le son jarocho de l'État de Veracruz, celui de « La Bamba » ; dans les Andes péruviennes, la harpe andine, à caisse large, se joue souvent debout ou portée à l'épaule pendant les processions.

Pour un débutant, ces harpes restent plus accessibles qu'une harpe de concert : moins lourdes, sans mécanique, elles se transportent facilement. Leur réglage demande en revanche de l'habitude, car la tension des cordes de nylon varie avec l'humidité.

Charango, tiple et cuatro : les guitares réinventées

Le charango est un petit luth andin de Bolivie et du Pérou, à dix cordes réparties en cinq chœurs doubles. Sa caisse se taillait autrefois dans une carapace de tatou ; les luthiers emploient aujourd'hui du bois massif, ce qui évite les questions de protection animale lors d'un achat. Comme les autres instruments à cordes pincées ou frottées, il se règle par la hauteur du chevalet et la tension des cordes. Son timbre aigu et brillant domine la musique folklorique des hauts plateaux.

Le tiple, instrument emblématique de la Colombie andine, compte douze cordes groupées en quatre chœurs de trois ; il accompagne le bambuco et le pasillo. Au Venezuela, le cuatro, à quatre cordes, sert de colonne harmonique au joropo. À Porto Rico, le cuatro local possède cinq chœurs doubles : même nom, instrument différent, un piège classique sur les annonces.

D'autres cordes complètent la liste : le requinto, la vihuela et le guitarrón des mariachis mexicains, la petite guitare cubaine à trois chœurs doublés qui mène le son, et le bandonéon du tango argentin, un instrument à anches d'origine allemande que Buenos Aires a adopté au début du XXe siècle.

Bongo, güiro, maracas : la percussion cubaine et caribéenne

Le bongo est une paire de petits tambours cubains reliés par un bloc de bois, un macho aigu et une hembra plus grave, que le musicien tient entre les genoux. Né dans le son de l'Oriente cubain, il s'est diffusé avec la salsa new-yorkaise des années 1960 et 1970, à New York, où la marque Latin Percussion a fabriqué en série congas, bongos et cloches.

Le güiro est une calebasse allongée, striée sur le flanc, que l'on gratte avec une baguette ; sa version métallique, la güira, rythme le merengue dominicain. Les maracas, hochets remplis de graines, et les claves, deux bâtons de bois frappés l'un contre l'autre, posent la cellule rythmique de la clave, base de la salsa. La conga ou tumbadora, plus haute, et les timbales, deux fûts métalliques joués avec des baguettes, complètent la section de tout instrument de percussion d'un orchestre de salsa.

Ces percussions ont gagné la musique pop : de Santana à Ricky Martin, le bongo et la conga signalent immédiatement une couleur latino. Leur petite taille en fait aussi des instruments faciles à loger et à transporter, comme la plupart des percussions à main ou à baguettes.

La Colombie et la Caraïbe ajoutent leurs variantes : la guacharaca, racleur en bois de palmier, accompagne l'accordéon dans le vallenato colombien, et la marímbula, grande boîte à lames métalliques pincées sur laquelle le musicien s'assoit, tient la ligne de basse dans le changüí cubain. En Argentine, le bombo legüero, tambour en bois couvert de peau de chèvre, rythme la zamba et la chacarera.

Surdo, cuíca, reco-reco : la batucada brésilienne

Le Brésil possède sa propre famille d'instruments de percussion, organisée autour de la batucada des écoles de samba. Le surdo, gros tambour grave, marque le temps ; la caixa, caisse claire à timbre, remplit l'espace ; le tamborim, petit tambour frappé avec une baguette souple, lance les phrases rythmiques.

L'agogô est une cloche brésilienne double, aiguë et grave, frappée avec une baguette ; le reco-reco, ressort ou tube strié que l'on racle, joue le rôle du güiro. La cuíca, tambour à friction, produit le cri reconnaissable de la samba, et le tan-tan, tambour cylindrique joué à la main, porte le pagode. Le pandeiro, tambourin à cymbalettes, passe de la samba au choro et à la capoeira. Le repinique, tambour aigu à deux peaux, sert d'appel au chef de batterie, tandis que l'atabaque, haut fût joué à mains nues, accompagne la capoeira et les cultes afro-brésiliens de Bahia.

La bossa nova, née à Rio à la fin des années 1950 avec João Gilberto et Antônio Carlos Jobim, a déplacé ces rythmes vers la guitare : la main droite reproduit le motif du tamborim, ce qui explique la douceur percussive de ce genre musical.

Quena et flûtes de Pan, la voix des Andes

La quena est une flûte droite à encoche, en roseau ou en bois, jouée sans bec dans toute la cordillère andine ; elle exige un vrai travail d'embouchure, plus proche de la flûte traversière que de la flûte à bec. Le siku, ou zampoña, est la flûte de Pan andine : deux rangées de tubes, que deux musiciens se partagent souvent en alternant les notes, une pratique appelée jeu en hoquet.

Ces flûtes de Pan ont fait connaître la musique traditionnelle des Andes en Europe dans les années 1970, avec les groupes boliviens, chiliens et péruviens en tournée. Elles restent les instruments les moins chers à tester pour qui veut explorer ces sonorités.

Comparer les instruments latino-américains avant de choisir

InstrumentPays d'origineGenres associésPrise en main
Harpe paraguayenneParaguaypolca, guaraniaexigeante (accordage)
CharangoBolivie, Pérouhuayno, musique andinemoyenne
TipleColombiebambuco, pasillomoyenne
BongoCubason, salsarapide
GüiroCuba, Porto Ricosalsa, cumbiatrès rapide
CajónPéroulandó, valse créolerapide
QuenaAndesmusique traditionnelle andinelente (embouchure)

Le cajón, caisse en bois sur laquelle le musicien s'assoit, vient des communautés afro-péruviennes ; le Pérou l'a déclaré patrimoine culturel de la nation en 2001, avant que le flamenco et la scène acoustique ne l'adoptent dans le monde entier. Pour toutes ces percussions, un rythme simple s'apprend vite, le placement fin demande des années.

Acheter un instrument latino-américain d'occasion : les points à contrôler

Un instrument latino-américain d'occasion se vérifie selon sa famille, car chacune s'use à sa façon. Sur un charango, un tiple ou un cuatro, regarder le manche dans l'axe pour repérer un vrillage, contrôler les frettes et les mécaniques, puis jouer toutes les cases : les modèles artisanaux d'entrée de gamme sonnent parfois faux au-delà de la cinquième case.

Pour un bongo ou une conga, la peau compte plus que le fût : une peau naturelle fendue ou trop sèche se remplace, mais le prix d'une paire de peaux change l'intérêt de l'affaire. Vérifier aussi les tirants et les cercles, souvent grippés sur les modèles anciens. Sur une harpe, inspecter la table d'harmonie : un bombement ou une fissure près du chevalet annonce une réparation lourde. Le cajón, enfin, se contrôle par ses vis de façade et ses timbres internes.

Les modèles ramenés de voyage n'offrent pas tous la même qualité que ceux des luthiers reconnus ; le pays de fabrication renseigne moins que la finition. Les conseils pour repérer la bonne affaire en occasion s'appliquent aussi aux annonces de musiques du monde, comme ceux sur les tambours et koras d'Afrique, dont le djembé partage avec la conga l'héritage de la peau tendue.

↑